Friday, December 21, 2007

Estelle's new Housecoat

Today's French lesson;
I learned that a "housecoat" (a word we all use in my family but perhaps is less common around the US?) is a 'robe de chambre", whereas a bathrobe is a "peignoir".
The learning never ends when you are a foreigner.
Now Estelle has a housecoat for the cooler months. It sports a monogram of "Becassine", this old cartoon character, I guess you would call her. She is from "Bretagne" (or Brittany) that part of France up in the north west, not far from Mont Saint Michel. She's like the TinTin for girls, in her own wierd way. This is her:

2 comments:

Anonymous said...

What a pretty Christmas housecoat! Estelle has a good loud "moo" for the horse! -SAM Sr.

Anonymous said...

Bonjour Julie! Chelsea (et Lauren), nous regarons ton petit fille, Estelle dans sa film. Elle est tres mignon! Nous veut regarder-vous, mais vous etes en France! Vous avez une bonne Noel! Mon francais est pas mal...Je suis desole! Au revoir!