Provided upon popular demand - apparently inquiring minds DO want to know!
Translation of Léna's report card!

"Léna is all about being discreet and efficient.  This little girl rarely speaks out in class but when she does it is always very apropos and fair.  She is always in a good mood and has a willingness to help others which serves her well because they all want to include her in/share with her their play/games.

She consistently wants to complete the exercises asked of her, whatever they may be, and she does so with reflection and ease.

What a pleasure!"